Bagian buku V2 siap publish.
这些书都是新的。
Buku-buku ini semuanya baru.
同学们都写汉字。
Para murid semuanya menulis Hanzi.
我们都喜欢旅游。
Kami semua suka jalan-jalan/wisata.
爸爸和妈妈都看电视。
Ayah dan ibu sama-sama menonton TV.
我和小红、小强都是一年级一班的学生。今年我们都七岁了。我和小红喜欢动画片，小强喜欢足球。周末他和哥哥常常踢足球。
早上他们一起上学。
Pagi hari mereka pergi sekolah bersama.
下午他们一起回家。
Sore hari mereka pulang bersama.
今天他们一起去书店。
Hari ini mereka pergi ke toko buku bersama.
这件衣服太大了。
Baju ini terlalu besar.
小华和小红都是邻居，他们常常一起学习，一起上学。小华说：“明天我们一起去游乐场吧！”小红说：“太好了！”
| 1 | 有的 | yǒude | ada yang / sebagian |
| 2 | 跑 | pǎo | berlari |
| 3 | 锻炼 | duànliàn | berolahraga / melatih |
| 4 | 身体 | shēntǐ | badan / tubuh |
| 5 | 动物 | dòngwù | binatang |
| 6 | 猴子 | hóuzi | monyet |
| 7 | 健 | jiàn | sehat / kuat |
下课啦，下课啦，操场上，真热闹！
有的跑，有的跳，天天锻炼身体好！
你喜欢什么动物？
Kamu suka binatang apa?
我喜欢小狗，我觉得小狗和爸爸妈妈一样。
Saya suka anjing kecil; saya merasa anjing kecil seperti ayah dan ibu. [baris ini masih perlu cek visual]
你喜欢什么动物？
Kamu suka binatang apa?
我也喜欢……
Saya juga suka … [sebagian tidak terbaca]
我也喜欢猴子。猴子很可爱，也很聪明。
Saya juga suka monyet. Monyet lucu dan juga pintar.
你也常去动物园吗？
Apakah kamu juga sering pergi ke kebun binatang?
我不常去，我爸爸妈妈太忙了。
Saya tidak sering pergi; ayah dan ibu saya terlalu sibuk.
那明天我们一起去吧？
Kalau begitu besok kita pergi bersama, ya?
好啊，明天见！
Baik, sampai jumpa besok!
明天见！
Sampai jumpa besok!
| 1 | 月 | yuè | bulan |
| 2 | 元旦 | Yuándàn | Tahun Baru / 1 Januari |
| 3 | 昨天 | zuótiān | kemarin |
| 4 | 圣诞节 | Shèngdàn Jié | Natal |
| 5 | 国庆节 | Guóqìng Jié | Hari Nasional |
| 6 | 假期 | jiàqī | liburan |
| 8 | 结束 | jiéshù | selesai / berakhir |
| 10 | 年 | nián | tahun |
| 11 | 去年 | qùnián | tahun lalu |
| 12 | 小学 | xiǎoxué | sekolah dasar |
| 13 | 学期 | xuéqī | semester |
| 14 | 发 | fā | membagikan |
今天几月几日？
Hari ini bulan berapa tanggal berapa?
今天是元旦。
Hari ini Tahun Baru.
昨天是十二月二十五日。
Kemarin tanggal 25 Desember.
昨天是圣诞节。
Kemarin Hari Natal.
今天四月六日，假期结束了，学校开学了。我上小学一年级。今年，我上二年级了，弟弟也上了小学一年级。新学期，我们发了很多新书，我和弟弟都很高兴。
今天星期几？
Hari ini hari apa?
明天星期几？
Besok hari apa?
昨天星期二。
Kemarin hari Selasa.
今天星期天，明天星期一。上午我们班有中文课。小明说：“我喜欢中文课。”
现在八点半。
Sekarang pukul 08.30.
现在十一点零五分。
Sekarang pukul 11.05.
现在差十分十二点。
Sekarang kurang sepuluh menit menuju pukul 12.
你几点睡觉？
Kamu tidur jam berapa?
我晚上八点四十睡觉。
Saya tidur malam pukul 08.40.
我早上七点十分起床，七点半吃早饭。差十分八点，我和弟弟一起去学校。我们八点半开始上课，中午十一点吃午饭。下午三点我回家。
中国一年有四个季节：春天、夏天、秋天、冬天。春天暖和，夏天非常热。秋天很凉快，冬天很冷。
| 1 | 首都 | shǒudū | ibu kota |
| 2 | 美丽 | měilì | indah |
| 3 | 城市 | chéngshì | kota |
| 4 | 生日 | shēngrì | ulang tahun |
| 6 | 时候 | shíhou | waktu / saat |
| 7 | 下 | xià | turun; mis. hujan/salju |
| 11 | 北京 | Běijīng | Beijing |
一年之计在于春，一日之计在于晨。
Rencana setahun dimulai dari musim semi; rencana sehari dimulai dari pagi.
北京是中国的首都，它是一个美丽的城市。
那儿有四个季节：三月、四月、五月是春天，六月、七月、八月是夏天；九月、十月、十一月是秋天；十二月、一月、二月是冬天。
北京的春天常常刮风。夏天非常热。秋天很凉快，冬天很冷。
Bulan-bulan direkonstruksi dari pola kalimat yang terlihat; tetap perlu review visual.
小华，你的生日是几月几号？
Xiaohua, ulang tahunmu tanggal berapa?
五月六号。
Tanggal 6 Mei.
今天是五月五号，明天就是你的生日。
Hari ini tanggal 5 Mei; besok ulang tahunmu.
是啊！姐姐，明天和我一起去游乐场，好吗？
Iya! Kak, besok pergi ke taman bermain bersamaku, ya?
好啊！几点去？
Baik! Jam berapa pergi?
明天上午去。
Besok pagi pergi.
哥哥教弟弟书法。
Kakak laki-laki mengajari adik laki-laki kaligrafi.
体育老师教我们中国功夫。
Guru olahraga mengajari kami kungfu Tiongkok.
妈妈教妹妹中文歌。
Ibu mengajari adik perempuan lagu Mandarin.
哥哥常上网，还常看电视。
Kakak sering internetan dan juga sering menonton TV.
今天星期一，上午我们班有中文课。陈老师发给我们生词，还教我们读句子和课文。下午我们有音乐课，李老师教我们中文歌。大家都很高兴。
| 1 | 礼物 | lǐwù | hadiah |
| 2 | 束 | shù | ikat / buket |
| 4 | 鲜花 | xiānhuā | bunga segar |
| 5 | 封 | fēng | kata bantu untuk surat |
| 6 | 问题 | wèntí | pertanyaan / masalah |
| 11 | 信 | xìn | surat |
爸爸给妈妈一件礼物。
Ayah memberi Ibu sebuah hadiah.
我们给老师一束鲜花。
Kami memberi guru sebuket bunga.
我问老师一个问题。
Saya bertanya satu pertanyaan kepada guru.
今天有中文课，老师教同学们这个汉字。晚上，小明给妈妈一封信。
他对妈妈说：“妈妈，这是我给您的礼物。我爱你。”
Bacaan disusun dari bagian yang terbaca; ada kemungkinan satu-dua kata perlu review visual.
爷爷教小华写汉字。
Kakek mengajari Xiaohua menulis Hanzi.
老师让我回答问题。
Guru meminta saya menjawab pertanyaan.
妈妈让我洗袜子。
Ibu meminta saya mencuci kaus kaki.
祝你中秋节快乐。
Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur.
今天中秋节，我们和奶奶一起过。奶奶请我们吃中国菜。妈妈和爸爸送给奶奶一盒茶叶。我和弟弟妹妹送给奶奶一条围巾。
| 1 | 电影 | diànyǐng | film |
| 2 | 特别 | tèbié | sangat / khususnya |
| 3 | 厅 | tīng | aula / ruang |
| 8 | 电影院 | diànyǐngyuàn | bioskop |
| 9 | 演 | yǎn | memainkan / menayangkan |
| 10 | 听说 | tīngshuō | katanya / mendengar bahwa |
| 11 | 有意思 | yǒu yìsi | menarik |
| 12 | 打算 | dǎsuàn | berencana |
小强喜欢看电影。
Xiaoqiang suka menonton film.
小红喜欢看电影，她特别爱看中国电影，小华也喜欢看。
今天电影院演中国电影，听说很有意思。小红很高兴，她打算请小华一起去看电影。
世上无难事，只怕有心人。
Tidak ada hal sulit di dunia bagi orang yang bersungguh-sungguh.
小猫、小兔子和小山羊是好朋友。今天是小山羊的生日，小猫给他准备了一条鱼，小兔子给他准备了一个胡萝卜。小山羊说：“谢谢你们！”大家一起唱：“祝你生日快乐！”
你爸爸在哪儿工作？
Ayahmu bekerja di mana?
你妹妹在哪儿上学？
Adik perempuanmu sekolah di mana?
中国菜好吃极了！
Masakan Tiongkok enak sekali!
爸爸不在公司工作。
Ayah tidak bekerja di perusahaan.
昨天是星期天，爸爸妈妈不上班。我们全家一起去海边玩。海边的风景美极了！天很蓝，海也很蓝。很多人在海里游泳。爸爸和妈妈在海边打排球，我和弟弟在海边玩沙子，妹妹在海边晒太阳。这一天好玩极了。