Fun Chinese — Buku V2

Halaman 026-040

Bagian buku V2 siap publish.

Scan 026

第十四课:书在书架上(读课文)

Halaman buku 24

读课文:书在书架上

我们学校有一个图书馆。图书馆在教室的右边。

图书馆的书在哪儿?

书在书架上。

Siap publish
Scan 027

第十五课:我的房间

Halaman buku 25

生词

1房间 fángjiānkamar / ruangan
2这儿 zhèrdi sini
3chuángtempat tidur
4衣柜 yīguìlemari pakaian
5kata bantu bilangan
6圆桌 yuánzhuōmeja bundar
7shǒutangan
8鼻子 bízihidung
9眉毛 méimaoalis
10眼睛 yǎnjingmata
11zuǐmulut
12耳朵 ěrduotelinga

读一读

一心不可二用

Yì xīn bù kě èr yòng.

Tidak bisa melakukan dua hal sekaligus dengan satu pikiran.

我的房间

这是我的房间,这儿有一张床、一个书架、一个衣柜、两张桌子和两把椅子。

我的电脑在桌子上边,足球在圆桌下边。

Siap publish
Scan 028

第十六课:西瓜大 苹果小

Halaman buku 26

生词

1西瓜 xīguāsemangka
2besar
3苹果 píngguǒapel
4xiǎokecil
5duōbanyak
6shǎosedikit
7nánlaki-laki
8perempuan
9头发 tóufarambut
10chángpanjang
11duǎnpendek
12水果 shuǐguǒbuah-buahan
13pir

学句子

西瓜大,苹果小。

Xīguā dà, píngguǒ xiǎo.

Semangka besar, apel kecil.

篮球大,乒乓球小。

Lánqiú dà, pīngpāngqiú xiǎo.

Bola basket besar, bola pingpong kecil.

学生多,老师少。

Xuésheng duō, lǎoshī shǎo.

Murid banyak, guru sedikit.

男同学多,女同学少。

Nán tóngxué duō, nǚ tóngxué shǎo.

Murid laki-laki banyak, murid perempuan sedikit.

你的苹果多,我的苹果少。

Nǐ de píngguǒ duō, wǒ de píngguǒ shǎo.

Apelmu banyak, apel saya sedikit.

你的房间大,我的房间小。

Nǐ de fángjiān dà, wǒ de fángjiān xiǎo.

Kamarmu besar, kamar saya kecil.

你的头发长,我的头发短。

Nǐ de tóufa cháng, wǒ de tóufa duǎn.

Rambutmu panjang, rambut saya pendek.

西瓜大 苹果小

晚上我们吃水果,苹果多,梨少。哥哥吃梨,我和妹妹吃苹果。

我的苹果大,妹妹的苹果小。

Siap publish
Scan 029

第十七课:今天的天气很好

Halaman buku 27

生词

1今天 jīntiānhari ini
2天气 tiānqìcuaca
3hěnsangat
4huābunga
5漂亮 piàoliangcantik / indah
6fēngangin
7高兴 gāoxìngsenang
8jiǎokaki
9xīnbaru
10jiùlama / bekas
11lánbiru
12yúnawan
13báiputih

学句子

花很漂亮。

Huā hěn piàoliang.

Bunga sangat indah.

风很小。

Fēng hěn xiǎo.

Anginnya kecil / lemah.

我们很高兴。

Wǒmen hěn gāoxìng.

Kami sangat senang.

今天的天气很好。

Jīntiān de tiānqì hěn hǎo.

Cuaca hari ini sangat baik.

爸爸的脚很大。

Bàba de jiǎo hěn dà.

Kaki ayah besar.

我的字典很新,

Wǒ de zìdiǎn hěn xīn,

Kamus saya sangat baru,

他的字典很旧。

Tā de zìdiǎn hěn jiù.

kamus dia sangat lama.

今天的天气很好

今天的天气很好,天很蓝,云很白。早上我们去学校,学校很大。

我们的教室很新、很漂亮。

Siap publish
Scan 030

第十八课:我们真高兴啊

Halaman buku 28

生词

1zhēnsungguh / benar-benar
2gāotinggi
3apartikel seru
4zuòkata bantu untuk gunung/bangunan
5shāngunung
6好看 hǎokànbagus dilihat
7好吃 hǎochīenak dimakan
8好玩 hǎowánrmenyenangkan dimainkan
9shǒukata bantu untuk lagu/puisi
10lagu
11好听 hǎotīngenak didengar
12memanjat / mendaki
13空气 kōngqìudara
14shùpohon

学句子

这座山真高啊!

Zhè zuò shān zhēn gāo a!

Gunung ini benar-benar tinggi!

山上的花真漂亮啊!

Shān shàng de huā zhēn piàoliang a!

Bunga di gunung benar-benar indah!

这儿的水果真多啊!

Zhèr de shuǐguǒ zhēn duō a!

Buah-buahan di sini benar-benar banyak!

他的书包真好看啊!

Tā de shūbāo zhēn hǎokàn a!

Tas sekolahnya benar-benar bagus!

饺子真好吃啊!

Jiǎozi zhēn hǎochī a!

Pangsit benar-benar enak!

这个游戏真好玩啊!

Zhège yóuxì zhēn hǎowánr a!

Permainan ini benar-benar seru!

这首歌真好听啊!

Zhè shǒu gē zhēn hǎotīng a!

Lagu ini benar-benar enak didengar!

我们真高兴啊

早上我和爸爸去爬山,这座山真高啊!

山上的空气很好,树很多,很漂亮。我们真高兴啊!

Siap publish
Scan 031

第十九课:小狗非常可爱

Halaman buku 29

生词

1gǒuanjing
2非常 fēichángsangat
3可爱 kě'àilucu / menggemaskan
4rénorang
5mángsibuk
6lèilelah
7聪明 cōngmingpintar
8zhīkata bantu untuk hewan
9māokucing
10niǎoburung
11喜欢 xǐhuansuka
12dia/itu untuk benda/hewan

学句子

人非常多。

Rén fēicháng duō.

Orangnya sangat banyak.

老师非常忙。

Lǎoshī fēicháng máng.

Guru sangat sibuk.

爸爸非常累。

Bàba fēicháng lèi.

Ayah sangat lelah.

我的妹妹非常可爱。

Wǒ de mèimei fēicháng kě'ài.

Adik perempuan saya sangat lucu.

我的弟弟非常聪明。

Wǒ de dìdi fēicháng cōngming.

Adik laki-laki saya sangat pintar.

我的妈妈非常漂亮。

Wǒ de māma fēicháng piàoliang.

Ibu saya sangat cantik.

小狗非常可爱

我家有一只小狗、一只小猫和两只小鸟。

小狗非常可爱,小猫非常聪明,小鸟非常好看。

我非常喜欢它们。

Siap publish
Scan 032

第二十课:这个公园真热闹

Halaman buku 30

生词

1热闹 rènaoramai / meriah
2cǎorumput
3绿 hijau
4朋友 péngyouteman
5danau
6warna
7qiáojembatan

读一读

三人行必有我师焉

Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī yān.

Di antara tiga orang, pasti ada yang bisa menjadi guruku.

读一读

今天天气非常好,

天很蓝,风很小,

草很绿,树很高。

小狗跳,小鸟叫,

小朋友啊,真不少,

这个公园真热闹!

说一说 / 对话

小华

早上你去哪儿了?

Zǎoshang nǐ qù nǎr le?

Pagi tadi kamu pergi ke mana?

小强

我去公园了。

Wǒ qù gōngyuán le.

Saya pergi ke taman.

小华

那个公园大吗?

Nàge gōngyuán dà ma?

Apakah taman itu besar?

小强

公园很大,很漂亮。

Gōngyuán hěn dà, hěn piàoliang.

Tamannya besar dan indah.

小华

那儿有什么?

Nàr yǒu shénme?

Di sana ada apa?

小强

有树,有花,有一个很大的湖,湖上有一座白色的桥。

Yǒu shù, yǒu huā, yǒu yí ge hěn dà de hú, hú shàng yǒu yí zuò báisè de qiáo.

Ada pohon, bunga, danau besar, dan di atas danau ada jembatan putih.

小华

人多吗?

Rén duō ma?

Apakah orangnya banyak?

小强

非常多,公园很热闹。

Fēicháng duō, gōngyuán hěn rènao.

Sangat banyak, tamannya ramai.

Siap publish
Scan 033

第二十一课:这双筷子是我的

Halaman buku 31

生词

1shuāngsepasang
2筷子 kuàzisumpit
3杯子 bēizigelas
4牙刷 yáshuāsikat gigi
5yang mana
6wǎnmangkuk
7盘子 pánzipiring
8lapartikel
9yòngmenggunakan
10勺子 sháozisendok

学句子

那个杯子是妹妹的。

Nàge bēizi shì mèimei de.

Gelas itu milik adik perempuan.

这双筷子是我的。

Zhè shuāng kuàzi shì wǒ de.

Sepasang sumpit ini milik saya.

那台电脑是谁的?

Nà tái diànnǎo shì shéi de?

Komputer itu milik siapa?

这把牙刷是谁的?

Zhè bǎ yáshuā shì shéi de?

Sikat gigi ini milik siapa?

哪个碗是你的?

Nǎge wǎn shì nǐ de?

Mangkuk yang mana milikmu?

哪个盘子是姐姐的?

Nǎge pánzi shì jiějie de?

Piring yang mana milik kakak perempuan?

这双筷子是我的

吃饭啦!这双筷子是我的,那双是弟弟的,哪双是妹妹的?

妹妹不用筷子,她用勺子。

Siap publish
Scan 034

第二十二课:小华的衣服是红的

Halaman buku 32

生词

1衣服 yīfupakaian
2hóngmerah
3皮鞋 píxiésepatu kulit
4hēihitam
5裤子 kùzicelana
6tiáokata bantu untuk benda panjang
7裙子 qúnzirok
8huángkuning
9颜色 yánsèwarna
10帽子 màozitopi
11jiànkata bantu untuk pakaian
12shuōberkata

学句子

爸爸的皮鞋是黑的。

Bàba de píxié shì hēi de.

Sepatu kulit ayah berwarna hitam.

爸爸的衣服是红的。

Bàba de yīfu shì hóng de.

Pakaian ayah berwarna merah.

爸爸的裤子是蓝的。

Bàba de kùzi shì lán de.

Celana ayah berwarna biru.

这条白裙子是妹妹的。

Zhè tiáo bái qúnzi shì mèimei de.

Rok putih ini milik adik perempuan.

这条黄裤子是小强的。

Zhè tiáo huáng kùzi shì Xiǎoqiáng de.

Celana kuning ini milik Xiaoqiang.

这双黑皮鞋是爸爸的。

Zhè shuāng hēi píxié shì bàba de.

Sepasang sepatu kulit hitam ini milik ayah.

你的裙子是什么颜色的?

Nǐ de qúnzi shì shénme yánsè de?

Rokmu berwarna apa?

爸爸的皮鞋是什么颜色的?

Bàba de píxié shì shénme yánsè de?

Sepatu kulit ayah berwarna apa?

小强的帽子是什么颜色的?

Xiǎoqiáng de màozi shì shénme yánsè de?

Topi Xiaoqiang berwarna apa?

Siap publish
Scan 035

第二十二课:小华的衣服是红的(读课文)

Halaman buku 33

小华的衣服是红的

妹妹问小华:“哥哥,这件白衣服是你的吗?”

小华说:“不是我的,是小明的。那件是我的,我的衣服是红的。”

Siap publish
Scan 036

第二十三课:书包里有什么

Halaman buku 34

生词

1di dalam
2kuàikata bantu untuk potongan/bidang
3黑板 hēibǎnpapan tulis
4办公室 bàngōngshìkantor
5kata bantu untuk mesin/perangkat
6电话 diànhuàtelepon
7冰箱 bīngxiāngkulkas
8饮料 yǐnliàominuman
9盒子 hézikotak
10饼干 bǐngganbiskuit
11橡皮 xiàngpípenghapus

学句子

书包里有三本书。

Shūbāo lǐ yǒu sān běn shū.

Di dalam tas sekolah ada tiga buku.

教室里有一块黑板。

Jiàoshì lǐ yǒu yí kuài hēibǎn.

Di dalam kelas ada satu papan tulis.

办公室里有一部电话。

Bàngōngshì lǐ yǒu yí bù diànhuà.

Di dalam kantor ada satu telepon.

衣柜里有很多衣服。

Yīguì lǐ yǒu hěn duō yīfu.

Di dalam lemari ada banyak pakaian.

冰箱里有很多饮料。

Bīngxiāng lǐ yǒu hěn duō yǐnliào.

Di dalam kulkas ada banyak minuman.

盒子里有很多饼干。

Hézi lǐ yǒu hěn duō bǐnggan.

Di dalam kotak ada banyak biskuit.

书包里有什么

老师问小华:“你的书包里有什么?”

小华说:“我的书包里有三本书、两个本子、五支笔、一把尺子和一块橡皮。”

Siap publish
Scan 037

第二十四课:学校前面是马路

Halaman buku 35

生词

1前面 qiánmiandepan
2马路 mǎlùjalan raya
3对面 duìmiànseberang / berhadapan
4银行 yínhángbank
5后面 hòumianbelakang
6超市 chāoshìsupermarket
7邮局 yóujúkantor pos
8地方 dìfangtempat
9游乐场 yóulèchǎngtaman bermain
10门口 ménkǒupintu masuk
11车站 chēzhànhalte/stasiun

学句子

小华的左边是爸爸。

Xiǎohuá de zuǒbian shì bàba.

Di sebelah kiri Xiaohua adalah ayah.

小华的右边是妈妈。

Xiǎohuá de yòubian shì māma.

Di sebelah kanan Xiaohua adalah ibu.

学校对面是银行。

Xuéxiào duìmiàn shì yínháng.

Di seberang sekolah adalah bank.

银行对面是学校。

Yínháng duìmiàn shì xuéxiào.

Di seberang bank adalah sekolah.

小华家前面是马路。

Xiǎohuá jiā qiánmian shì mǎlù.

Di depan rumah Xiaohua adalah jalan raya.

小华家后面是动物园。

Xiǎohuá jiā hòumian shì dòngwùyuán.

Di belakang rumah Xiaohua adalah kebun binatang.

学校前面是马路

这是小华的学校。学校的前面是马路,后面是公园。

超市在学校的左边。银行和邮局在学校的右边。

学校对面是什么地方?是游乐场。游乐场的门口有一个车站。

Siap publish
Scan 038

第二十五课:我们的教室

Halaman buku 36

生词

1年级 niánjítingkat kelas
2bānkelas/rombongan
3qiángdinding
4地图 dìtúpeta
5干净 gānjìngbersih
6中国 ZhōngguóTiongkok
7李小龙 Lǐ XiǎolóngLi Xiaolong / nama orang

读一读

知识就是力量

Zhīshi jiù shì lìliang.

Pengetahuan adalah kekuatan.

我们的教室

我是一年级二班的学生。这是我们的教室。

教室里有十六张桌子、十六把椅子和一个书架。

教室前面是黑板,教室后面的墙上是一张中国地图。

我们的教室很干净。

说一说 / 对话

小华

这个书包是谁的?

Zhège shūbāo shì shéi de?

Tas sekolah ini milik siapa?

小强

是小红的吗?

Shì Xiǎohóng de ma?

Apakah milik Xiaohong?

小华

不是,她的书包是黄的。

Bú shì, tā de shūbāo shì huáng de.

Bukan, tas sekolahnya berwarna kuning.

小强

书包里有什么?书包里有一本书和三个本子。

Shūbāo lǐ yǒu shénme? Shūbāo lǐ yǒu yì běn shū hé sān ge běnzi.

Di dalam tas ada apa? Di dalam tas ada satu buku dan tiga buku tulis.

小华

书上有名字吗?

Shū shàng yǒu míngzi ma?

Apakah di buku ada nama?

小强

有。啊,这个书包是李小龙的。

Yǒu. A, zhège shūbāo shì Lǐ Xiǎolóng de.

Ada. Ah, tas sekolah ini milik Li Xiaolong.

Siap publish
Scan 039

第二十六课:小华常去图书馆

Halaman buku 37

生词

1chángsering
2表扬 biǎoyángmemuji
3minum
4cháteh
5汉语 Hànyǔbahasa Mandarin
6jiǔarak / minuman alkohol
7zuònaik / duduk
8地铁 dìtiěkereta bawah tanah
9那儿 nàrdi sana
10kànmelihat / membaca
11漫画 mànhuàkomik
12报纸 bàozhǐkoran

学句子

哥哥常打篮球。

Gēge cháng dǎ lánqiú.

Kakak laki-laki sering bermain basket.

老师常表扬我们。

Lǎoshī cháng biǎoyáng wǒmen.

Guru sering memuji kami.

爷爷常常喝茶。

Yéye chángcháng hē chá.

Kakek sering minum teh.

奶奶常常说汉语。

Nǎinai chángcháng shuō Hànyǔ.

Nenek sering berbicara bahasa Mandarin.

爸爸不常喝酒。

Bàba bù cháng hē jiǔ.

Ayah tidak sering minum alkohol.

妈妈不常坐地铁。

Māma bù cháng zuò dìtiě.

Ibu tidak sering naik kereta bawah tanah.

小华常去图书馆

学校有一个图书馆,那儿有很多书。

中午,小华常常去图书馆。

他常看漫画,不常看报纸。

Siap publish
Scan 040

第二十七课:小红也学中文

Halaman buku 38

生词

1juga
2xuébelajar
3中文 Zhōngwénbahasa Mandarin
4馒头 mántoumantou / roti kukus
5铅笔 qiānbǐpensil
6香蕉 xiāngjiāopisang
7橙子 chéngzijeruk
8网球 wǎngqiútenis
9爱好 àihàohobi / kesukaan
10一样 yíyàngsama
11动画片 dònghuàpiānrfilm kartun / animasi
12周末 zhōumòakhir pekan

学句子

我的眼睛是黑的,头发也是黑的。

Wǒ de yǎnjing shì hēi de, tóufa yě shì hēi de.

Mata saya hitam, rambut saya juga hitam.

小华吃馒头,小明也吃馒头。

Xiǎohuá chī mántou, Xiǎomíng yě chī mántou.

Xiaohua makan mantou, Xiaoming juga makan mantou.

我有很多铅笔,他也有很多铅笔。

Wǒ yǒu hěn duō qiānbǐ, tā yě yǒu hěn duō qiānbǐ.

Saya punya banyak pensil, dia juga punya banyak pensil.

弟弟喜欢香蕉,也喜欢橙子。

Dìdi xǐhuan xiāngjiāo, yě xǐhuan chéngzi.

Adik laki-laki suka pisang, juga suka jeruk.

我爱爸爸,也爱妈妈。

Wǒ ài bàba, yě ài māma.

Saya sayang ayah, juga sayang ibu.

哥哥常打篮球,也常打网球。

Gēge cháng dǎ lánqiú, yě cháng dǎ wǎngqiú.

Kakak laki-laki sering bermain basket, juga sering bermain tenis.

小红也学中文

小红是小华的同学,也是小华的好朋友。

小华学中文,小红也学中文。

他们的爱好也一样,小华喜欢动画片,小红也喜欢。

周末他们常常看动画片。

Siap publish